
About Me
I know what companies are looking for when targeting their marketing messages at customers, and I know just how to make that message reverberate in the German market. In a career of 8 years as a project manager/translator and over 3 years as translation line manager with a major localization player I have gained comprehensive insight into our industry. This expertise in combination with my linguistic skills allows me to create outstanding customer-focused translations and transcreations which thrill even the most demanding clients.
What brought me here ...
​
2015 – today
Freelance Translator with a focus on creative translation and transcreation
​
2012/08 – 2016/07
Translation Line Manager
Team Marketing, SDL plc.
100+ clients from Social Media, Tourism, Advertising, Finance, Games
​
2004/10 – 2012/07
Translator and Project Manager
LinguaPoint GmbH
​
2002/04 – 2002/10
Public Relations Team
Langenscheidt Verlag
​